Non ho più tempo
I don't have time
Io non ho tempo. Non ho tempo da quando sono tornata a Milano. Ma poi, perché sono tornata? Voglio dire avevo tutti gli strumenti per continuare a viaggiare e lavorare da remoto. E avevo con me solo uno zaino da 16 chili. Non avevo niente, ma avevo tutto. Ma questa è un'altra storia.
Ciao, sono Ilaria! Questo racconto è stato scritto a novembre 2022 quando ho fatto il mio primo viaggio in Sud America, cinque settimane in Argentina per provare a vedere come mi trovassi. Sono passati quasi due anni e ti sto scrivendo da una caffetteria a Buenos Aires. Direi che la prova è andata bene.
Proprio per i motivi elencati più sotto, credo che mi prenderò una pausa estiva dalla newsletter, intanto buone vacanze e rimangono online sui soliti canali social.
Se ti piacciono i miei racconti di viaggio, puoi abbonarti alla newsletter (riceverai in omaggio una consulenza con me) oppure puoi offrimi un aperitivo. Se vuoi dare un'occhiata al mio blog, lo trovi qui: www.ilariagianfagna.it
Adesso non ho tempo. Eppure in viaggio avevo così tanto tempo. Non ero in vacanza, ricordiamolo. Un po' viaggiavo e un po' lavoravo. Quindi il problema del tempo, dovevo averlo in Argentina, non a Milano. Ma vediamo le differenze.
Il tempo a casa, il tempo in viaggio
In viaggio non mi truccavo. Cioè raramente, indossavo mascara e lucida labbra. In viaggio non andavo dal parrucchiere. Mi sentivo così bella. Poi sono tornata a Milano e mi sono resa conto dei capelli agghiaccianti con cui avevo girato fino a qualche giorno prima.
Non dovevo scegliere cosa mettermi la mattina, tanto avevo poca scelta. Tre t-shirt basiche: bianca, nera e a righe, tre top carini, un paio di short, un paio di jeans, un maglione, una felpa, un vestitino, una giacca a vento, un piumino e la divisa da trekking (leggings impermeabili traspiranti, t-shirt in lana merito, calzettoni e scarpe). Che se ci pensi non è poca roba. Però ecco alla lunga stufa tutto e per vedermi un po’ diversa, a volte metto dei foulard a fiori nei capelli.
Non facevo shopping. Non desideravo comprare niente, se non un biglietto per l'autobus, una cena, un aperitivo, un ingresso al museo. Non facevo la spesa. Tanto un pranzo fuori costava 3 euro. Non pulivo la casa. D'altronde dormivo in ostello e quindi che dovevo pulire? Non facevo il bucato. Con 1 euro potevo farmi lavare e stirare un chilo di vestiti.
Non perdevo tempo in spostamenti. Il percorso ostello-lavoro durava al massimo 5 minuti. Dove per lavoro si intende il bar, il co-working o semplicemente il primo tavolo libero, sotto wi-fi. Oppure un telefono mentre sei in fila da Western Union.
I miei amici vivevano tutti in ostello con me. Quindi non dovevo attraversare la città per vederli. Mi bastava tornare in camera, scrivere un messaggio per ritrovarci cinque minuti dopo sul rooftop a vedere il tramonto, pranzare insieme, chiacchierare in pausa lavoro, uscire insieme la sera.
Non avevo obblighi, commissioni da fare, documenti da firmare, luoghi in cui essere, banche e uffici dove andare, persone da vedere. Dovevo solo pensare a me, ai miei spostamenti, al mio lavoro, al mio benessere, al mio divertimento, alla mia igiene personale, al mio budget, alla mia prossima tappa.
Il valore del tempo
Per anni, mi sono ritrovata a correre da una parte all’altra. Il lavoro da giornalista mi obbligava a scrivere un sacco di articoli giorni, fare uffici stampa, gestire qualche social media, presentare il notiziario di Udinese Channel, fare la spesa, vedere i miei amici, andare alle conferenze stampa, leggere, pulire la casa, informarmi, fare benzina, vedere i miei genitori.
Certo vivevo a Udine e gli spostamenti in provincia, sono facili e rapidissimi. In cinque minuti puoi organizzare un aperitivo, puoi gestire le tue relazioni casualmente, in base agli incontri che fai. E paradossalmente nella provincia sei più impegnato, proprio perché nell’arco della giornata ti poni più obiettivi, bevi il caffè con il tuo amico poi ritiri il pacco da UPS, poi saluti quell’altro, poi vai nel negozio, poi fai la spesa e poi all’aperitivo puoi fare anche doppio turno. A Milano ti devi ridimensionare e puoi fare solo alcune cose in giorno. Eppure ti ritrovi a correre anche lì.
La cosa che mi sorprende di più nelle grandi città è che la gente corre quando sente che la metro sta arrivando. Corre per le scale affannata, corre fino alla porta del treno che si chiude davanti ai loro occhi. Sbuffa e si lamenta di non essere riuscito a prendere quel mezzo. È una cosa che non ho mai capito, negli orari di punta, arriva un altro treno, dopo un minuto e mezzo. Vale così tanto la pena correre per risparmiare un minuto e mezzo? Ma poi è veramente risparmiato? Non è meglio godersi ogni momento? Camminare per la città, senza partecipare ad una staffetta ogni volta che vedi un mezzo pubblico in partenza, stare un minuto in più nella caffetteria, leggere un minuto in più, fare un riposino, oziare a bordo piscina, annoiarsi, fare una deviazione, entrare in una libreria, provare un vestito, camminare lentamente. No ecco, camminare lentamente è una cosa che non sopporto. Adesso non esageriamo.
E io sono la prima che ha lavorato tanto, forse troppo e ha rinunciato a tanto per stare davanti allo schermo. Ma è anche vero che stare così tanto davanti allo schermo, mi ha poi insegnato a delegare, ad organizzarmi, a rinunciare a tutto ciò che non è importante. Ho imparato a non rispondere a messaggi, email. Ho imparato a dire di no a task, inviti di amici. Ho imparato a non terminare i libri che non mi interessano, a non abusare di Netflix. E adesso anche i social non mi convincono, perché mi tolgono tempo. E Selvaggia Lucarelli ha sicuramente contribuito a questo fastidio che provo nei confronti dei social.
Credo che la chiave sia: rinunciare, dire di no, non controllare, non organizzare, non aggiungere impegni. Mentre noi ci sentiamo quasi obbligati a fare il contrario. Quel senso di vuoto, nulla, solitudine, fa paura. E faceva paura anche a me, ora mi sembra un privilegio.
E allora torniamo al tempo in viaggio. Io quando viaggio, penso solo a me, a quello che voglio fare, dove andare, quanto costa, organizzo poco, lascio spazio all’improvvisazione, mi godo anche gli imprevisti, gli aerei persi, i bus in ritardo, perché è parte dell’avventura e non ho fretta, non ci sono luoghi dove dovrei essere. E allora forse quando pensi solo a te, hai più tempo.
Questa nostra importanza, irrinunciabilità della nostra presenza e delle cose da fare, a me ha un po’ stufato. Il viaggio mi ha segnato a liberarmi di tutto, non solo dei vestiti.
Veramente dobbiamo andare a quell’aperitivo? Veramente dobbiamo vedere quell’amica? Veramente dobbiamo andarci di persona? Veramente dobbiamo fare la fila? Veramente dobbiamo fare quella telefonata? Veramente dobbiamo andare a quella riunione? E se non facciamo nulla di tutto questo, cosa succede? Siamo veramente così indispensabili? Prima rinunciavo al mio tempo per stare con le persone, per accontentare le persone, per non deludere le aspettative delle persone. Adesso mi sento egoisticamente indispensabile solo a me stessa. E la conseguenza è che perdo persone e guadagno tempo.
Leggi il racconto precedente…
A mercoledì,
Ilaria
È uscita la Mini-Guida di Kathmandu: 11 luoghi su Google Maps con pin e descrizione se hai in programma un viaggio in Nepal. L’ha scritta la mia amica Giulia Facchin, che ha mollato il lavoro per prendersi un anno sabbatico e girare il mondo.
Sei in partenza? Fatti un’assicurazione di viaggio e sanitaria! Approfitta dello sconto del 10% di Heymondo, ti lascio il link qui sotto. Parti sicuro e allo stesso tempo sostieni il mio progetto di scrittura di viaggi!
Se vuoi, puoi fare un sacco di cose belle. E non solo qui, anche nella vita. Puoi:
Lasciare un like
Scrivere un commento
Abbonarti alla mia newsletter
Girare questa newsletter a un tuo amico/a
Cancellarti da questa newsletter (io triste)
I don't have time
I don't have time. I haven't had time since I returned to Milan. But then, why did I come back? I mean, I had all the tools to keep traveling and working remotely. And I only had a 16-kilogram backpack with me. I had nothing, but I had everything. But that's another story.
Hi, I'm Ilaria! This story was written in November 2022 when I took my first trip to South America, spending five weeks in Argentina to see how I liked it. It's been almost two years, and I'm writing to you from a café in Buenos Aires. I'd say the trial went well.
If you like my travel stories, you can subscribe to the newsletter (you'll get a free consultation with me) or you can buy me an aperitif. If you want to check out my blog, you can find it here: www.ilariagianfagna.it
Right now, I don't have time. And yet, while traveling, I had so much time. I wasn't on vacation, mind you. I traveled a bit and worked a bit. So the issue of time should have been in Argentina, not in Milan. But let's see the differences.
Time at home, time while traveling
While traveling, I didn't wear makeup. I mean, rarely, I wore mascara and lip gloss. While traveling, I didn't go to the hairdresser. I felt so beautiful. Then I returned to Milan and realized the awful hair I'd been walking around with just a few days earlier.
I didn't have to choose what to wear in the morning since I had little choice. Three basic T-shirts: white, black, and striped, three cute tops, a pair of shorts, a pair of jeans, a sweater, a hoodie, a dress, a windbreaker, a down jacket, and the trekking outfit (waterproof breathable leggings, merino wool T-shirt, thick socks, and shoes). If you think about it, that's not a small amount. But over time, it all gets tiresome, and to look a bit different, sometimes I'd put floral scarves in my hair.
I didn't go shopping. I didn't want to buy anything except a bus ticket, a dinner, an aperitif, or a museum entrance. I didn't do grocery shopping since eating out cost 3 euros. I didn't clean the house since I slept in hostels, so what was there to clean? I didn't do laundry. With 1 euro, I could get a kilogram of clothes washed and ironed.
I didn't waste time commuting. The hostel-to-work route took at most 5 minutes. Where work meant the bar, the co-working space, or simply the first free table under Wi-Fi. Or a phone while standing in line at Western Union.
My friends all lived in the hostel with me, so I didn't have to cross the city to see them. I just had to go back to the room, send a message to meet up five minutes later on the rooftop to watch the sunset, have lunch together, chat during work breaks, go out together in the evening.
I had no obligations, errands to run, documents to sign, places to be, banks and offices to go to, people to see. I only had to think about myself, my movements, my work, my well-being, my fun, my personal hygiene, my budget, my next destination.
The value of time
For years, I found myself running from one place to another. The job as a journalist required me to write a lot of articles a day, do press office work, manage some social media, present the news on Udinese Channel, do grocery shopping, see my friends, attend press conferences, read, clean the house, stay informed, get gas, see my parents.
Of course, I lived in Udine, and getting around the province is easy and quick. In five minutes, you can organize an aperitif, manage your relationships casually based on the encounters you have. Paradoxically, in the province, you are busier because you set more goals for yourself throughout the day. You have coffee with your friend, pick up a package from UPS, greet another friend, go to the store, do grocery shopping, and then at the aperitif, you can even have a double shift. In Milan, you have to scale back and can only do a few things a day. Yet, you still find yourself running there too.
What surprises me most in big cities is that people run when they hear the metro arriving. They run up the stairs, out of breath, to the train door that closes right in front of their eyes. They huff and puff about missing that train. I've never understood this; during rush hour, another train arrives after a minute and a half. Is it really worth running to save a minute and a half? But then is it really saved? Isn't it better to enjoy every moment? Spend another minute in the café, read a minute more, take a nap, lounge by the pool, get bored, take a detour, enter a bookstore, try on a dress, walk slowly. No, actually, walking slowly is something I can't stand. Let's not go overboard.
And I'm the first to have worked a lot, maybe too much, and given up a lot to be in front of the screen. But it's also true that being in front of the screen for so long taught me to delegate, organize, and give up everything that isn't important. I learned not to respond to messages and emails. I learned to say no to tasks and friend invitations. I learned not to finish books that don't interest me, not to abuse Netflix. And now even social media doesn't convince me because it takes up my time. I believe the key is: giving up, saying no, not checking, not organizing, not adding commitments. While we feel almost obliged to do the opposite. That sense of emptiness, nothingness, solitude is scary. It scared me too, now it seems like a privilege.
So let's get back to time while traveling. When I travel, I only think about myself, what I want to do, where to go, how much it costs. I plan little, leave room for improvisation, even enjoy the unexpected, the missed flights, the delayed buses, because it's part of the adventure, and I'm not in a hurry; there are no places I should be. So maybe when you only think about yourself, you have more time.
This importance, the irreplaceability of our presence and the things to do, has bored me a bit. The journey has taught me to free myself from everything, not just clothes.
Do we really need to go to that event? Do we really need to see that friend? Do we really need to go in person? Do we really need to stand in line? Do we really need to make that call? Do we really need to go to that meeting? And if we don't do any of this, what happens? Are we really so indispensable? I used to give up my time to be with people, to please people, not to disappoint people's expectations. Now I feel selfishly indispensable only to myself. And the consequence is that I lose people and gain time.
The Mini-Guide of Kathmandu is out: 11 locations on Google Maps with pins and descriptions if you're planning a trip to Nepal. It was written by my friend Giulia Facchin, who quit her job to take a sabbatical year and travel the world
If you want, you can do a lot of beautiful things. And not just here, but also in life.
You can:
Leave me a like
Write a comment
Unsubscribe from this newsletter (I'll be sad)
Chat GPT translated this article
È davvero incredibile come il tempo sia malleabile in base al modo in cui decidiamo di rapportarci ad esso.
Il paradosso è che più cerchiamo di sfruttarlo e meno viviamo pienamente. Pianifichiamo per non sprecare nemmeno un minuto, ma più lo facciamo e meno siamo presenti. Il tempo più ricco della nostra vita è quello che passiamo senza avere troppi piani, seguendo semplicemente il flusso degli avvenimenti e il ritmo unico di ogni giornata. Ed è per questo che viaggiare (viaggiare per davvero) è l’esperienza più arricchente che ogni essere umano possa mai sperimentare. È come se ci permettesse di dilatare il tempo e vivere di più.
Bell’articolo, Ilaria! Grazie, mi ha fatto riflettere :)
Ciao! Una domanda fuori tema, se posso 🙏🏻 Da persona che ha iniziato a viaggiare da sola abbastanza tardi (intorno ai 35), mi sono sentita un po’ un pesce fuor d’acqua in ostello, trovando praticamente solo persone con 10-15 anni meno di me… Casualità, o è effettivamente difficile trovare 40/50/60enni negli ostelli?